MR .WANY
¿Por qué tu tag es Mr.Wany" ?
Why is "Wany Mr" your tag ?
Mi tag ha sido Mr.Wany desde el año 1990, cuando empecé a pintar en mi ciudad natal, Brindisi (sur de Italia) a los 12 años. El nombre deriva de "wan Yell", nombre de un americano. Con el tiempo ha ido cambiando a Wany / Ueni / WanyUes / Mr. WanyUes/ Mr. Wany...
Mr. Wany has been my tag since year 1990, when I started to paint in my home town of Brindisi in southern Italy at the age of 12. The name derives from "Wan Yell", name of an American. After some time it has changed to Wany / Ueni / WanyUes / Mr.WanyUes / Mr. Wany...
Mr. Wany has been my tag since year 1990, when I started to paint in my home town of Brindisi in southern Italy at the age of 12. The name derives from "Wan Yell", name of an American. After some time it has changed to Wany / Ueni / WanyUes / Mr.WanyUes / Mr. Wany..
¿Qué sprays utilizas?
What spray do you use?
Sólo uso el spray Ironlak Australia porque tiene una buena presión y es bueno para cubiertas. Por esto, en mi opinión son los mejores.
I only use Ironlak Australia spray because it has a good pressure and it's good for covering. Because of this, they're the best in my opninion.
¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What made you take a spray can and start painting on the streets?
Yo vengo de un pequeño pueblo del sur de Italia que es bastante pobre. Cuando era joven, mi pueblo había sido definido por los medios como el mas violento de Italia; el 50% de la población eran contrabandistas. También estaba la mafia local, la "Sacred Corona Unita".No teníamos ni un duro en el bolsillo y todo había terminado en la calle,
como pintar, el Break Dance o freestyles de Rap.
I come from a small town in southern Italy which is quite poor. When I was a young boy, my town had been defined by the media as the most violent city in Italy; 50% of the population were smugglers ... There was de local mafia, the "Sacred Corona Unita" as well.
We had not a penny in out pocket and it was all over in the street, like writing, break dance and Rap free style.
¿Qué opinas de la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra web, elrincondelasboquillas"?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our site elrincondelasboquillas"?
Cualquier forma de revelación puede ser positiva si la gente del movimiento es mas simple, Gracias.
All forms of disclosure may be positive if people from people within the movement are more simple, thanks.
¿Graffiti ... Cantidad o Calidad?
Graffiti .... Quantity or Quality?
Ambas, todo es realmente importante para ser un escritor... Hacer un graffiti no se trata solo de ser capaz de hacer dos sombras con spray, o de tener valor para entrar a un metro. Tenemos que tratar de tener ambas. Cuando veo una firma de mierda con una pieza o con un 3D wild que está guapo, creo que quien sea que lo ha hecho, lo ha falseado o lo ha copiado... Por lo contrario, si veo un tren pasando con una pieza hecha, no puedo ver la firma, pero puedo ver si las letras tienen estilo o no, o si es simple mierda.
Both, everything is really important to be a writer ... Making graffiti is not only being able to make two shades with spray or to have courage to enter a manhole metro .. We must try to have both ... If I see a tag of shit with a piece or with a nice 3d wild, I think that whoever made it, made a fake and that he only copied ... On the contrary, if I see a train going by with a paiting, I can't see the tag, but I can see if the letters have style or not, or if it's just shit.
¿Crees que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that the society accepts graffiti?
No, nunca lo hace. Quizá solo en parte y cuando les conviene.
No, they never do... Perhaps in part, and only for suitability.
¿Cuál es tu estilo?
What's your style?
Simplemente el estilo Wany.
Wany simple style.
¿Cuál es tu crew?
What's your style?
Mi crew es Heavy Artillery Italy, Denmark y Uk, Aroe, Gary, Roid, Odisy, Storm, Gebes, Twesh, Reach, Giroe, Alerts, Relay. Y estoy en un equipo internacional de Ironlak con muchos grandes escritores como: Linz, Reals, Sirum, Sofles, Tues, Augor, Enue, Ewok, Jaes, Pose Banos, Bates, Does, Storm, Mr.Wany, Askew, Meks, PhatOne, Seiko, Vans.
My Crew is Heavy Artillery Italy, Denmark and Uk,
Aroe, Gary, Roid, Odisy, Storm, Gebes, Twesh, Reach, Giroe, Alerts, Relay.
And I'm in international IronLak team with many good writers so as
Linz, Reals, Sirum, Sofles, Tues, Augor, Enue, Ewok, Jaes, Pose
Banos, Bates, Does, Storm, Mr.Wany, Askew, Meks, PhatOne, Seiko, Vans.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Me encanta el estilo de mi crew, Heavy Artillery. Tengo mucho respeto hacia TWS y a la Love Letters Crew. También me encanta el estilo de nuestros parientes al otro lado del Atlántico MSK, TMD... Respeto para ellos.
I love the style of my crew Heavy Artillery. I have a lot of respect for TWS and Love Letters Crew.
I also love the style of our cousins across the Atlantic MSK, TMD ...
Respect for them.
¿Cómo se define Mr Wany a sí mismo por su forma de hacer graffiti?
How does Mr Wany define himself in his way of doing graffiti?
Yo mismo, pero desde luego un miembro de 'Heavy Artillery'. Tomamos inpiración de nosotros mismos.
Myself, but certainly a member of 'Heavy Artillery'. We draw inspiration from ourselves.
¿Qué ha hecho el graffiti en tu vida?
What has graffiti done in your life?
El graffiti es mi vida, mi trabajo, mi orgullo, mi amor
Graffiti is my life, my job, my pride, my love.
Y finalmente, ¿algo que quieras decir?
And finally, something you want to say?
Evolucionar o morir.
Evolve or die.
