ARTWAR

Noord-Brabant ( Netherland )



¿Por que tu tag es artwar? why is your tag artwar?

Hace 3 años que estaba haciendo un boceto de algunos dibujos, yo escribí ótros caracteres y un nombre nuevo nació. Creo que la palabra artwar describe también una parte del graffiti del mundo. la lucha en contra de la ley y otros artistas.

3 years ago i was doing a sketch of some cartoons, i wrote others characters, and a new name was born. i think the word artwar describes also a part of the graffiti world. the fight against the law and other artists.


¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
what do you try to say with your graffittis?


Trato de decir que el graffiti se puede utilizar de muchas maneras, no sólo en las paredes, sino también en lienzo o en ropa etc. si tu gastas el tiempo en el graffiti puedes ver como te gusta tu estilo. Todo el mundo tiene su propio estilo y su manera de hacerlo.

I try to say that graffiti can be used in many ways, not only on walls but also canvas or clothes etc. If you spend time on graffiti, it can look like your style. Everyone has his own style and way to do it.


Graffiti.....¿Cantidad o Calidad? Graffiti.......Quantity or Quality?

Es genial cuando se puede mezclar pero para mí es más importante la calidad
it is cool when you can mix it but for me is quality more important.





¿Puedes hablarnos como es el graffiti en holanda?
Can you talk about this as the graffiti in NETHERLAND?

En los Países Bajos tu tienes diferentes maneras para hacer graffiti, ya que la mayoría de los países de gente de Europa que hacen grandes muros legales y los chicos ilegales y pintan trenes haciendo bombing and stuffthese. son tan diferentes que algunas cosas chocan. . Pero yo respeto varias maneras.


in the Netherlands you have different ways to do graffiti, as most of the countries in Europe people who do the big walls at legal jams and the illegal guys, bombing trains and stuffthese sides are so different that it somethimes collided. But I do respect both ways.


¿Que fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What did you drive to catch a spray and get to work in the streets?

empezó como una experiencia, pero es un tipo de droga tu tienes que hacerlo tantas veces como puedas para querer obtener una mejora y tratar todo tipo de paredes. Es absolutamente un estilo de vida.

it started as a experience but its a kind of drug, you have to do it as much as you canyou want to get better and try all kind of walls . It is absolutely a lifestyle.



¿Tu piensas que tu eres un vandalo que solo destroza el moviliario publico?
Do you think you're a vandal who only destroys the moviliario public ?

yo no soy un vándalo, el 99 % de mis obras son legales tal que yo no soy como los verdaderos bombers.

i am not a vandal, 99 % of my works are legal so am not like the real bombers


¿Nos cedes los derechos de exibicion y reproduccion de tus trabajos para este blog?

Do we borrow the rights of exhibitions and reproduction of your work on this blog?

si , yes


¿Que te parece la idea de que mostremos tus grafitis en mi pagina elrincondelasboquillas69 de todo el mundo?
What you think of the idea of showing graffiti on my page elrincondelasboquillas69 to your world?


yo creo que es magnifico y diferente. Muchos artistas pueden mostrar sus trabajos y contar su historia a otras personas, puede ser increible de esta manera.

i think its cool, different,A lot of artits can show their works and tell their story other people can be amazing in this way.


¿Crees que la sociedad acepta el grafffiti ?Do you think that society accepts the graffiti?

yo creo que cuando tu buscas un muro legal una gran cantidad de personas lo verán como un verdadero arte y lo aceptan, pero el Graffiti en trenes y bombing ilegales núnca será aceptado.
i think when you look at a legal wall a lot of people will see it as real art and accept it but the graff on trains and illegal bombing will never be accepted.




¿Que te a aportado el graffiti en tu vida?What has brought you the graffiti in your life?

yo conocí a un montón de gente nueva y aprendi a mejorar las técnicas y la mayoría de las veces había algo de diversión.
i met a lot of new people and learned better technics and most of the time had some fun




¿Y para acabar algo que quieras decir?And to finish something you want to say?

Crea tu propio estilo y respeta a todos los demas.

create your own style and respect all the others.