DAHO
Zamora (ESPAÑA)
¿Por qué tu tag es "Daho" ?
Why is your tag "Daho" ?
El nombre vino de "kedaho" y de hay quedo como "daho".
The name came from "kedaho" and from that it became "daho".
¿Qué fue lo que te impulso a coger un bote y ponerte a pintar en las calles
What made you grab a spray and start painting on the streets?
Todo empezó hace ya años, me gustaba el hiphop porque ya desde los 7 años empecé y todavía no he dejado de oírlo. Me influenció y empecé bailando, cantando y luego me incline por ser escritor de graffiti y de hay me influencio un amigo de mi hermano que con los años me he quedado con el pintando y sigo con el.
Everything started a long time ago, when I liked hip hop, because I started at the age of seven, and I haven't stopped listening to it since then. It had a great influence on me. I started dancing and singing and later on I took up graffiti and I'm still doing it. A friend of my brother's had a big influence on me and after a few years I'm still painting with him.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
pufffffffff el 30% de la sociedad si el resto no. Hay gente que estas pintando y te traen botellas de cerveza , agua, bocadillos, etc y sin conocerlos de nada, los otros te traen multas.
puffffffff the 30% of society does, but the rest doesn't. There are people who, while you're painting, bring you bottles, beers, water, sandwiches, etc without nowing you. Others bring you fines.
Graffiti.....¿Calidad o Cantidad?
Graffiti .... Quantity or Quality?
La cantidad sin la calidad no conduce a nada asi que ambas.
Quantity without quality means nothing, so both of them.
¿Como se define "daho" al hacer graffiti?
How does "Daho" define himself on his way of doing graffiti?
Es un sentimiento a la cultura, ya no solo como escritor, puesto que si no hubiera hecho graffiti ya me hubiera muerto de sobredosis de drogas.
It's like a feeling for this culture. Not only as a writter, but also because if I hadn't made graffiti, I would be dead by now by a overdose of drugs.
¿Que te parece al idea de que publiquemos tus piezas en esta web para que la vea toda la gente?
What do you think about the idea of us publishing your work in this web so that everybody can see it?
Me parece bien un modo de difundir mi trabajo por internet.
I think it's great, is a way of spreading my work on the internet.
¿Nos puedes contar alguna anecdota mientaras pintabas?
Could you tell us an anecdote you've lived while you were painting?
Pintando un muro hay de cachondeo en unas pistas vino de repente la policia, eran 4 coches de policia y 2 motos haciendo eses y a unos 120 km/h en el cual tendrian que ir a 70 km/h por el camino , solo eramos 3 y la movida fue que un policia de los del coche se intercambio con la de la moto y empezo a hacer caballitos mientras que los otros nos empapelaban.
Once we were painting a wall for a laugh and suddenly 4 police cars and 2 motorbikes arrived zigzagging and at 120 km/h an hour on a track in which they could only go at 70 km/h. We were only three. One of the policemen in the car with another ridding one of the motorbikes and started making stunts while the others fined us.
¿Nos puedes hablar como esta el graffiti en zamora?
Can you tell us about how is graffiti in Zamora?
En zamora hay mucho estilo desde hace muchisimos años, lo unico que ya no hay union que es lo que se añora de lo que era antes pero siempre puliendo cada uno su estilo al maximo.
Since long time ago, Zamora has a lot of style. Unity has been lost, and that's what one misses from the past, what people continue trying to improve his style.
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
graff4life, graff4life
http://www.myspace.com/dahoner
¿Por qué tu tag es "Daho" ?
Why is your tag "Daho" ?
El nombre vino de "kedaho" y de hay quedo como "daho".
The name came from "kedaho" and from that it became "daho".
¿Qué fue lo que te impulso a coger un bote y ponerte a pintar en las calles
What made you grab a spray and start painting on the streets?
Todo empezó hace ya años, me gustaba el hiphop porque ya desde los 7 años empecé y todavía no he dejado de oírlo. Me influenció y empecé bailando, cantando y luego me incline por ser escritor de graffiti y de hay me influencio un amigo de mi hermano que con los años me he quedado con el pintando y sigo con el.
Everything started a long time ago, when I liked hip hop, because I started at the age of seven, and I haven't stopped listening to it since then. It had a great influence on me. I started dancing and singing and later on I took up graffiti and I'm still doing it. A friend of my brother's had a big influence on me and after a few years I'm still painting with him.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
pufffffffff el 30% de la sociedad si el resto no. Hay gente que estas pintando y te traen botellas de cerveza , agua, bocadillos, etc y sin conocerlos de nada, los otros te traen multas.
puffffffff the 30% of society does, but the rest doesn't. There are people who, while you're painting, bring you bottles, beers, water, sandwiches, etc without nowing you. Others bring you fines.
Graffiti.....¿Calidad o Cantidad?
Graffiti .... Quantity or Quality?
La cantidad sin la calidad no conduce a nada asi que ambas.
Quantity without quality means nothing, so both of them.
¿Como se define "daho" al hacer graffiti?
How does "Daho" define himself on his way of doing graffiti?
Es un sentimiento a la cultura, ya no solo como escritor, puesto que si no hubiera hecho graffiti ya me hubiera muerto de sobredosis de drogas.
It's like a feeling for this culture. Not only as a writter, but also because if I hadn't made graffiti, I would be dead by now by a overdose of drugs.
¿Que te parece al idea de que publiquemos tus piezas en esta web para que la vea toda la gente?
What do you think about the idea of us publishing your work in this web so that everybody can see it?
Me parece bien un modo de difundir mi trabajo por internet.
I think it's great, is a way of spreading my work on the internet.
¿Nos puedes contar alguna anecdota mientaras pintabas?
Could you tell us an anecdote you've lived while you were painting?
Pintando un muro hay de cachondeo en unas pistas vino de repente la policia, eran 4 coches de policia y 2 motos haciendo eses y a unos 120 km/h en el cual tendrian que ir a 70 km/h por el camino , solo eramos 3 y la movida fue que un policia de los del coche se intercambio con la de la moto y empezo a hacer caballitos mientras que los otros nos empapelaban.
Once we were painting a wall for a laugh and suddenly 4 police cars and 2 motorbikes arrived zigzagging and at 120 km/h an hour on a track in which they could only go at 70 km/h. We were only three. One of the policemen in the car with another ridding one of the motorbikes and started making stunts while the others fined us.
¿Nos puedes hablar como esta el graffiti en zamora?
Can you tell us about how is graffiti in Zamora?
En zamora hay mucho estilo desde hace muchisimos años, lo unico que ya no hay union que es lo que se añora de lo que era antes pero siempre puliendo cada uno su estilo al maximo.
Since long time ago, Zamora has a lot of style. Unity has been lost, and that's what one misses from the past, what people continue trying to improve his style.
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
graff4life, graff4life
http://www.myspace.com/dahoner
