B-ART
Limburg (Bélgica)
¿Que tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No trato de decir nada con mis graffitis , más que hablar de mi forma de vida. Me gusta simplemente pintar de todas las maneras posibles.
i try nothing to say whit my graffsits my way in my lifei just love to spray in all kinds of way.
¿Qué sprays usas?
What sprays do you use?
Prefiero montana gold o beltons.
i prefer montana gold or beltons.
¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What made you grab a spray and start painting on the streets?
Por los lokal legends en los 90, molaba muchísimo ver sus obras ilegales, y yo los veía y lo quería hacer también. Así que empezamos y nos pillaron, y ahora solo estamos en movidas legales.
by the lokal legends in the 90s..it was so cool to see their illegal work and i saw it and i wanted too do it too.. so we started it and we were busted.. and now only the legal stuff.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas69?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web "elrincondelasboquillas69"?
Por un lado es una idea guay, una oportunidad de mostrar al publico el trabajo de los escritores de una forma mundial. Es un honor para mi haber sido invitado.
In one way it is a cool idea,a chance to show the writerswork worldwide for the publicmaybe it is an honor to me that you invited me.
Graffiti.....¿Calidad o Cantidad?
Graffiti .... Quantity or Quality?
Prefiero calidad, pero como a veces estamos lejos y no hay tanto tiempo, es preferible la cantidad.
i prever quality.. but sometimes as where far away and not have so much time than it is quantity.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
En mi vecindario se va aceptando mas que antes, pero pregunta a la gente mayor acerca del graffiti , A ellos no les gusta porque en su cabeza el graffiti es un acto vandalico, para ellos es asi.
In my neighbourhood they accept it more than the early daysbut ask older people about graffiti.. and they dont like it because in their minds is graffiti "vandalism " they dont know better .
¿Nos cedes los derechos de reproduccion y exibicion de tus trabajos para este blog?
Do we borrow the rights of exibitions and reproducction of your work on this blog?
si, yes
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Orgánico abstracto y un poco de realismo.
Abstract organic and a little bit of realistic style.
¿Qué piensas de los graffitis en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
A mi me gusta verlos , especialmente el wholecars.
I love to see it , specialy the wholecars.
¿Puedes hablarnos sobre el graffiti en tu pais?
Can you talk about this as the graffiti in your country?
Si, hay dos escenas por la noche y por el dia, la escena ilegal y la escena legal, como el resto del mundo pienso.
yes , there are two scenes by night and by day, the illegal scene and legal scene, like the rest of the world i think.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
"hertkore" con mis hermanos "amatic" & "ucon".
"hertkore" with my brothers "amatic" & "ucon".
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
"Amatic".."Ucon".."Does".."Nash".
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Paz y gracias por todo.
Peace and thanks for all.
http://www.myspace.com/bartmans
http://www.fotolog.com/bartmans
¿Que tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No trato de decir nada con mis graffitis , más que hablar de mi forma de vida. Me gusta simplemente pintar de todas las maneras posibles.
i try nothing to say whit my graffsits my way in my lifei just love to spray in all kinds of way.
¿Qué sprays usas?
What sprays do you use?
Prefiero montana gold o beltons.
i prefer montana gold or beltons.
¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What made you grab a spray and start painting on the streets?
Por los lokal legends en los 90, molaba muchísimo ver sus obras ilegales, y yo los veía y lo quería hacer también. Así que empezamos y nos pillaron, y ahora solo estamos en movidas legales.
by the lokal legends in the 90s..it was so cool to see their illegal work and i saw it and i wanted too do it too.. so we started it and we were busted.. and now only the legal stuff.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas69?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web "elrincondelasboquillas69"?
Por un lado es una idea guay, una oportunidad de mostrar al publico el trabajo de los escritores de una forma mundial. Es un honor para mi haber sido invitado.
In one way it is a cool idea,a chance to show the writerswork worldwide for the publicmaybe it is an honor to me that you invited me.
Graffiti.....¿Calidad o Cantidad?
Graffiti .... Quantity or Quality?
Prefiero calidad, pero como a veces estamos lejos y no hay tanto tiempo, es preferible la cantidad.
i prever quality.. but sometimes as where far away and not have so much time than it is quantity.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
En mi vecindario se va aceptando mas que antes, pero pregunta a la gente mayor acerca del graffiti , A ellos no les gusta porque en su cabeza el graffiti es un acto vandalico, para ellos es asi.
In my neighbourhood they accept it more than the early daysbut ask older people about graffiti.. and they dont like it because in their minds is graffiti "vandalism " they dont know better .
¿Nos cedes los derechos de reproduccion y exibicion de tus trabajos para este blog?
Do we borrow the rights of exibitions and reproducction of your work on this blog?
si, yes
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Orgánico abstracto y un poco de realismo.
Abstract organic and a little bit of realistic style.
¿Qué piensas de los graffitis en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
A mi me gusta verlos , especialmente el wholecars.
I love to see it , specialy the wholecars.
¿Puedes hablarnos sobre el graffiti en tu pais?
Can you talk about this as the graffiti in your country?
Si, hay dos escenas por la noche y por el dia, la escena ilegal y la escena legal, como el resto del mundo pienso.
yes , there are two scenes by night and by day, the illegal scene and legal scene, like the rest of the world i think.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
"hertkore" con mis hermanos "amatic" & "ucon".
"hertkore" with my brothers "amatic" & "ucon".
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
"Amatic".."Ucon".."Does".."Nash".
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Paz y gracias por todo.
Peace and thanks for all.
http://www.myspace.com/bartmans
http://www.fotolog.com/bartmans
