¿Por qué tu tag es REZO? Why is your tag REZO?
De pequeño tenia otros tags pero me gustaban mucho la R y la Z y empecé a buscar combinaciones y la que mas me gusto fué Rezo, no es por nada religioso . Yo soy anti curas jeje.
When I was a kid I had different tags but I liked R and Z best so y started to look for combinations and the one I liked most was Rezo. It isn't because of any religious stuff.
¿Qué fue lo que te impulso a coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What did you drive to catch a spray and get to work in the streets?
Cuando íbamos al parque con 12 ó 13 años , un día vino un chaval mas grande que nosotros que traía un tag , puso su firma en la pared y de hay todos empezamos a poner nuestros nombres. Eso me flipo poder ver mi nombre por todos lados. Hay empecé a bombardear y como desde pequeño me había encantado dibujar pues lo de los graffitis estaba cantao.
Once, when we were 12 or 13 years old and we went to the park, a guy who was older than us brought a tag, put his signature on the wall and from that day on, we all began to put our names. I liked to see my name everywhere. That way I started to bomb everywhere and since I had always liked to draw, graffiti was great.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
No trato de decir nada aunque no me importaria hacer graffiti protesta cagandome en la puta madre de la iglesia y de los politicos corruptos. Al principio pintaba por fama para ser conocido ,pero con el tiempo te das cuenta que lo bonito del graffiti es el poder expresarte como te salga de la polla y que la gente vea tus obras y sobre todo toda la gente increible que he conocido por el graffiti.
i don't try to say anything although I don't mind to do graffiti protest fucking in the bitch mother of the church and corrupt politicians. Initially painted by famous for to be known but over time you realize that what's nice is the graffiti you can express yourself as you leave the cock and that people see your work and especially all the incredible people I've known for graffiti .
Graffiti.......¿Cantidad o Calidad? Graffiti.....¿Quantity or Quality?
Ante todo para mi la calidad .Prefiero hacer una pieza currada que 10 trow ups . Aunque de vez en cuando algunos platicas caen por las carreteras .Para que la peña vaya comiendo mas que nada jeje.
First of all for me quality. I'd Rather do a good piece that 10 der Trow ups. While occasionally some talks are on the roads. For the cliff is eating more than anything jeje.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas69?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web "elrincondelasboquillas69"?
Me encanta que la gente pueda ver lo que hago. internet es un soporte de puta madre para eso y si hay gente como vosotros apostando por el graffiti, pues de puta madre encantado de aportar mi granito de arena.
I love that people can see what I do it. Internet is a media whore for that and if people like you gamble on the graffiti because of a mother fucker happy to bring my grain of sand.
¿Cual es tu estilo rezo? What is your Style?
Me encanta el wild style, el de toda la vida ,el del Bronx el autentico.
I love the wild style of the entire life ,of the Bronx authentic.
¿Crees que las boquillas influyen a la hora de hacer una pieza?
Do you think that caps influde on the way of making a graffiti?
Influyen si le pones la boquilla del desodorante, probablemente no te que de la pieza muy fina jeje. Hoy en dia las boquillas y sprays son la bomba
They influde if you have a deodorant's cap on, Your graffiti might not be very fine. Nowadays, caps and sprays are really good.
¿Nos podrias dar algun consejo para ser igual de bueno que tu en este arte?
Please provide some tips to be just as good for you with this art?
Gracias por lo de bueno jeje.Un consejo no se,supongo que la perseverancia y ponerle ilusion a todo lo que hagas.
Thanks for saying I'm good. An advice... I don't know, I suposse that perseverance and also being hopeful with everything you do.
¿Nos cedes los derechos de reproduccion y exibicion de tus trabajos para este blog?Do we borrow the rights of exibitions and reproducction of your work on this blog?
si, yes
¿Qué opinas del graffiti en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
Opino que ese es el graffiti en esencia. En los trenes es donde empezo todo.Todo mi respeto a los treneros.
I think that is the graffiti in esencia. in trains started everythinghs . my respect to graffiteros of trains.
¿ Nos podrias contar como está el graffiti considerado en barna?
Can you talk about this as the graffiti in Barcelona?
Como un acto delictivo.Y es una verguenza que para hacer arte, nos tengamos que ir a las rieras o en su defecto ,si quieres pintar en Barna o hacerte una pieza rapida y acojonao que no vengan los que te dije y te empapelen. Eso por parte del ayuntamiento ,la gente de a pie está encantadisima en que se hagan murales grandes y currados.
As a vandalism act and is a shame to make art because we have to go to the streams or failing, if you want to paint in Barcelona or get a quick piece you are scared because come the policeman. That by the municipality, the normal people are amazing and like a lot because we do murals on walls very well done.
¿Nos podrias contar alguna anecdota mientras pintabas?
Do we could count on some history?
Ya que hablamos del ayuntamiento de Barna. El año pasado estaba pintando con mis compadres al lado de Colon, vinieron los urbanos y nos metieron una multita de 1200 euros , por conducir borracho son bastantes menos.
Nos movimos y por un educador de calles de aqui del Prat, nos quitaron la multa ha cambio de hacer un cursillo de graffiti a los chavales del centro que habiamos pintado. Asi que de muerte hicimos el mini curso y nos quitaron la multa para flipar
¿ Cuál es tu crew? What is your crew?
Mi crew es la gran BLOOD LINE formada por Ghostar , Astro , Mer y yo.
My crew is the BLOOD LINE to consist of Ghostar, Astro, Mer and me.
¿Qué te ha aportado el graffiti en tu vida?
What has brought you the graffiti in your life?
El graffiti me ha dado la oportunidad de conocer muchos escritores que a dia de hoy los considero muy buenos amigos.Y a nivel personal cada dia que acabo una pieza nueva y me digo a mi mismo ole tu picha! O si lo quieres llamar de otra manera , satisfaccion personal.
The graffiti has given me the opportunity to know many writers who today believe the very good friends.and level personal every day that I have a new graffiti i say to myself ¡ole your dick! Or if you want to call it another way, personal satisfaction.
¿Y para acabar algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
GRAFFITI 4 LIFE
www.myspace.com/rezoprat
www.fotolog.com/rezo13
